Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1, r. 8.1 - Regulation respecting forestry permits
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
| Zone | Administrative region | Unit rate ($ per hectare) |
|---|---|---|
| 01Z03 | Bas-Saint-Laurent | $109 |
| 01Z04 | Bas-Saint-Laurent | $99 |
| 02Z07 | Saguenay – Côte-Nord | $69 |
| 03Z02 | Capitale-Nationale | $114 |
| 03Z05 | Capitale-Nationale | $81 |
| 04Z02 | Mauricie | $103 |
| 04Z05 | Mauricie | $72 |
| 05Z01 | Estrie | $155 |
| 07Z04 | Outaouais | $107 |
| 07Z05 | Outaouais | $83 |
| 08Z06 | Abitibi-Témiscamingue | $83 |
| 08Z07 | Abitibi-Témiscamingue | $71 |
| 11Z05 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | $76 |
| 11Z07 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | $66 |
| 12Z01 | Chaudière-Appalaches | $142 |
| 12Z02 | Chaudière-Appalaches | $109 |
| 14Z02 | Lanaudière | $122 |
| 15Z02 | Laurentides | $119 |
| 16Z01 | Montérégie | $180 |
| 17Z01 | Centre-du-Québec | $165 |
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
| Zone | Administrative region | Unit rate ($ per hectare) |
|---|---|---|
| 01Z03 | Bas-Saint-Laurent | $106 |
| 01Z04 | Bas-Saint-Laurent | $96 |
| 02Z07 | Saguenay – Côte-Nord | $67 |
| 03Z02 | Capitale-Nationale | $111 |
| 03Z05 | Capitale-Nationale | $78 |
| 04Z02 | Mauricie | $100 |
| 04Z05 | Mauricie | $70 |
| 05Z01 | Estrie | $150 |
| 07Z04 | Outaouais | $104 |
| 07Z05 | Outaouais | $80 |
| 08Z06 | Abitibi-Témiscamingue | $80 |
| 08Z07 | Abitibi-Témiscamingue | $69 |
| 11Z05 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | $74 |
| 11Z07 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | $64 |
| 12Z01 | Chaudière-Appalaches | $138 |
| 12Z02 | Chaudière-Appalaches | $106 |
| 14Z02 | Lanaudière | $118 |
| 15Z02 | Laurentides | $115 |
| 16Z01 | Montérégie | $175 |
| 17Z01 | Centre-du-Québec | $160 |
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
| Zone | Administrative region | Unit rate ($ per hectare) |
|---|---|---|
| 01Z03 | Bas-Saint-Laurent | $103 |
| 01Z04 | Bas-Saint-Laurent | $93 |
| 02Z07 | Saguenay – Côte-Nord | $65 |
| 03Z02 | Capitale-Nationale | $108 |
| 03Z05 | Capitale-Nationale | $76 |
| 04Z02 | Mauricie | $97 |
| 04Z05 | Mauricie | $68 |
| 05Z01 | Estrie | $153 |
| 07Z04 | Outaouais | $101 |
| 07Z05 | Outaouais | $78 |
| 08Z06 | Abitibi-Témiscamingue | $78 |
| 08Z07 | Abitibi-Témiscamingue | $67 |
| 11Z05 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | $72 |
| 11Z07 | Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine | $62 |
| 12Z01 | Chaudière-Appalaches | $137 |
| 12Z02 | Chaudière-Appalaches | $105 |
| 14Z02 | Lanaudière | $115 |
| 15Z02 | Laurentides | $112 |
| 16Z01 | Montérégie | $177 |
| 17Z01 | Centre-du-Québec | $161 |
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
To establish the dues payable by the holder of a sugar bush management permit, the unit rates are set according to the zone in which the sugar bush is located:
ZONE 1 ($149 per hectare)
(1) Administrative region 05 Estrie
(2) Administrative region 12 Chaudière-Appalaches, except for the regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(3) Administrative region 16 Montérégie
(4) Administrative region 17 Centre-du-Québec
ZONE 2 ($115 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(2) Administrative region 03 La Capitale-Nationale, except for the regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(3) Administrative region 04 Mauricie, except for Municipalité régionale de comté de Mékinac and Municipalité de La Tuque
(4) Administrative region 14 Lanaudière, except for Municipalité régionale de comté de Matawinie
(5) Administrative region 15 Laurentides, except for Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 3 ($115 per hectare)
(1) Administrative region 01 Bas-Saint-Laurent, except for the regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Municipalité régionale de comté de Mékinac
(3) Municipalité régionale de comté de Matawinie
(4) Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 4 ($103 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Administrative region 07 Outaouais, except for Municipalité régionale de comté de Pontiac
ZONE 5 ($79 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(2) Municipalité régionale de comté de Pontiac
(3) Municipalité régionale de comté d’Avignon
(4) Municipalité de La Tuque
ZONE 6 ($79 per hectare)
(1) Municipalité régionale de comté de Témiscamingue
(2) The regional county municipalities of de Bonaventure and de La Haute-Gaspésie
ZONE 7 ($69 per hectare)
(1) Any other territory of Québec not comprised in zones 1 to 6.
The administrative regions are those established by the Government under the Décret concernant la révision des limites administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
To establish the dues payable by the holder of a sugar bush management permit, the unit rates are set according to the zone in which the sugar bush is located:
ZONE 1 ($141 per hectare)
(1) Administrative region 05 Estrie
(2) Administrative region 12 Chaudière-Appalaches, except for the regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(3) Administrative region 16 Montérégie
(4) Administrative region 17 Centre-du-Québec
ZONE 2 ($109 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(2) Administrative region 03 La Capitale-Nationale, except for the regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(3) Administrative region 04 Mauricie, except for Municipalité régionale de comté de Mékinac and Municipalité de La Tuque
(4) Administrative region 14 Lanaudière, except for Municipalité régionale de comté de Matawinie
(5) Administrative region 15 Laurentides, except for Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 3 ($109 per hectare)
(1) Administrative region 01 Bas-Saint-Laurent, except for the regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Municipalité régionale de comté de Mékinac
(3) Municipalité régionale de comté de Matawinie
(4) Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 4 ($97 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Administrative region 07 Outaouais, except for Municipalité régionale de comté de Pontiac
ZONE 5 ($75 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(2) Municipalité régionale de comté de Pontiac
(3) Municipalité régionale de comté d’Avignon
(4) Municipalité de La Tuque
ZONE 6 ($75 per hectare)
(1) Municipalité régionale de comté de Témiscamingue
(2) The regional county municipalities of de Bonaventure and de La Haute-Gaspésie
ZONE 7 ($65 per hectare)
(1) Any other territory of Québec not comprised in zones 1 to 6.
The administrative regions are those established by the Government under the Décret concernant la révision des limites administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
To establish the dues payable by the holder of a sugar bush management permit, the unit rates are set according to the zone in which the sugar bush is located:
ZONE 1 ($135 per hectare)
(1) Administrative region 05 Estrie
(2) Administrative region 12 Chaudière-Appalaches, except for the regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(3) Administrative region 16 Montérégie
(4) Administrative region 17 Centre-du-Québec
ZONE 2 ($104 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(2) Administrative region 03 La Capitale-Nationale, except for the regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(3) Administrative region 04 Mauricie, except for Municipalité régionale de comté de Mékinac and Municipalité de La Tuque
(4) Administrative region 14 Lanaudière, except for Municipalité régionale de comté de Matawinie
(5) Administrative region 15 Laurentides, except for Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 3 ($104 per hectare)
(1) Administrative region 01 Bas-Saint-Laurent, except for the regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Municipalité régionale de comté de Mékinac
(3) Municipalité régionale de comté de Matawinie
(4) Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 4 ($93 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Administrative region 07 Outaouais, except for Municipalité régionale de comté de Pontiac
ZONE 5 ($72 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(2) Municipalité régionale de comté de Pontiac
(3) Municipalité régionale de comté d’Avignon
(4) Municipalité de La Tuque
ZONE 6 ($72 per hectare)
(1) Municipalité régionale de comté de Témiscamingue
(2) The regional county municipalities of de Bonaventure and de La Haute-Gaspésie
ZONE 7 ($62 per hectare)
(1) Any other territory of Québec not comprised in zones 1 to 6.
The administrative regions are those established by the Government under the Décret concernant la révision des limites administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
To establish the dues payable by the holder of a sugar bush management permit, the unit rates are set according to the zone in which the sugar bush is located:
ZONE 1 ($131 per hectare)
(1) Administrative region 05 Estrie
(2) Administrative region 12 Chaudière-Appalaches, except for the regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(3) Administrative region 16 Montérégie
(4) Administrative region 17 Centre-du-Québec
ZONE 2 ($101 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(2) Administrative region 03 La Capitale-Nationale, except for the regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(3) Administrative region 04 Mauricie, except for Municipalité régionale de comté de Mékinac and Municipalité de La Tuque
(4) Administrative region 14 Lanaudière, except for Municipalité régionale de comté de Matawinie
(5) Administrative region 15 Laurentides, except for Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 3 ($101 per hectare)
(1) Administrative region 01 Bas-Saint-Laurent, except for the regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Municipalité régionale de comté de Mékinac
(3) Municipalité régionale de comté de Matawinie
(4) Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 4 ($90 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Administrative region 07 Outaouais, except for Municipalité régionale de comté de Pontiac
ZONE 5 ($70 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(2) Municipalité régionale de comté de Pontiac
(3) Municipalité régionale de comté d’Avignon
(4) Municipalité de La Tuque
ZONE 6 ($70 per hectare)
(1) Municipalité régionale de comté de Témiscamingue
(2) The regional county municipalities of de Bonaventure and de La Haute-Gaspésie
ZONE 7 ($60 per hectare)
(1) Any other territory of Québec not comprised in zones 1 to 6.
The administrative regions are those established by the Government under the Décret concernant la révision des limites administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
To establish the dues payable by the holder of a sugar bush management permit, the unit rates are set according to the zone in which the sugar bush is located:
ZONE 1 ($121 per hectare)
(1) Administrative region 05 Estrie
(2) Administrative region 12 Chaudière-Appalaches, except for the regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(3) Administrative region 16 Montérégie
(4) Administrative region 17 Centre-du-Québec
ZONE 2 ($93 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(2) Administrative region 03 La Capitale-Nationale, except for the regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(3) Administrative region 04 Mauricie, except for Municipalité régionale de comté de Mékinac and Municipalité de La Tuque
(4) Administrative region 14 Lanaudière, except for Municipalité régionale de comté de Matawinie
(5) Administrative region 15 Laurentides, except for Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 3 ($93 per hectare)
(1) Administrative region 01 Bas-Saint-Laurent, except for the regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Municipalité régionale de comté de Mékinac
(3) Municipalité régionale de comté de Matawinie
(4) Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 4 ($84 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Administrative region 07 Outaouais, except for Municipalité régionale de comté de Pontiac
ZONE 5 ($65 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(2) Municipalité régionale de comté de Pontiac
(3) Municipalité régionale de comté d’Avignon
(4) Municipalité de La Tuque
ZONE 6 ($65 per hectare)
(1) Municipalité régionale de comté de Témiscamingue
(2) The regional county municipalities of de Bonaventure and de La Haute-Gaspésie
ZONE 7 ($56 per hectare)
(1) Any other territory of Québec not comprised in zones 1 to 6.
The administrative regions are those established by the Government under the Décret concernant la révision des limites administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
SCHEDULE 1
(s. 17)
APPLICABLE UNIT RATES ACCORDING TO ZONES
To establish the dues payable by the holder of a sugar bush management permit, the unit rates are set according to the zone in which the sugar bush is located:
ZONE 1 ($121 per hectare)
(1) Administrative region 05 Estrie
(2) Administrative region 12 Chaudière-Appalaches, except for the regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(3) Administrative region 16 Montérégie
(4) Administrative region 17 Centre-du-Québec
ZONE 2 ($93 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Bellechasse, des Etchemins, de Montmagny and de L’Islet
(2) Administrative region 03 La Capitale-Nationale, except for the regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(3) Administrative region 04 Mauricie, except for Municipalité régionale de comté de Mékinac and Municipalité de La Tuque
(4) Administrative region 14 Lanaudière, except for Municipalité régionale de comté de Matawinie
(5) Administrative region 15 Laurentides, except for Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 3 ($93 per hectare)
(1) Administrative region 01 Bas-Saint-Laurent, except for the regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Municipalité régionale de comté de Mékinac
(3) Municipalité régionale de comté de Matawinie
(4) Municipalité régionale de comté d’Antoine-Labelle
ZONE 4 ($84 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de La Matanie, de La Matapédia, de La Mitis and de Rimouski-Neigette
(2) Administrative region 07 Outaouais, except for Municipalité régionale de comté de Pontiac
ZONE 5 ($65 per hectare)
(1) The regional county municipalities of de Charlevoix and de Charlevoix-Est
(2) Municipalité régionale de comté de Pontiac
(3) Municipalité régionale de comté d’Avignon
(4) Municipalité de La Tuque
ZONE 6 ($65 per hectare)
(1) Municipalité régionale de comté de Témiscamingue
(2) The regional county municipalities of de Bonaventure and de La Haute-Gaspésie
ZONE 7 ($56 per hectare)
(1) Any other territory of Québec not comprised in zones 1 to 6.
The administrative regions are those established by the Government under the Décret concernant la révision des limites administratives du Québec (chapter D-11, r. 1).
